<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Sounding off</title>
    <subTitle>the memoirs of an Oscar-winning sound designer</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Śabdatārāpathaṃ. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pūkkuṭṭi, R̲asūl</namePart>
    <namePart type="date">1971-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Natarajan, Baiju</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ii</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mal</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>408 pages ; 20 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>part 1. Dreams and memories -- part 2. Pune and Mumbai -- part 3. Triumphs and tragedies -- part 4. Sound convictions -- part 5. Hollywood calling.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Resul Pookutty with Baiju Natarajan ; translated by K.K. Muralidharan.</note>
  <note>Translated from Malayalam.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">a-ii---</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Pūkkuṭṭi, R̲asūl</namePart>
      <namePart type="date">1971-</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sound engineers</topic>
    <geographic>India</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">ML429.P85 A3 2012</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">823.92 POO N</classification>
  <identifier type="isbn">9780143067702 (pbk.)</identifier>
  <identifier type="isbn">0143067702 (pbk.)</identifier>
  <identifier type="lccn">2013316343</identifier>
  <identifier type="stock number">Library of Congress -- New Delhi Overseas Office</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DKAGE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">121221</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200203145614.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">17686064</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
