<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Sign language interpreting</title>
    <subTitle>exploring its art and science</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Stewart, David Alan</namePart>
    <namePart type="date">1954-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Schein, Jerome Daniel.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Cartwright, Brenda E.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">mau</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Boston</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Allyn and Bacon</publisher>
    <dateIssued>c1998</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1998</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xiii, 274 p. : ill. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Preface.


1.Introduction.


2.From Favor to Profession: The History of Interpreting.


3.Models of Interpreting.


4.Physical Factors.


5.Psychological Factors.


6.Varieties of Settings.


7.Language and Culture.


8.The Business of Interpreting.


9.Ethics.


10.Educational Interpreting.


11.The Future.


Appendix A. Interpreter and Transliterator Certifications.


Appendix B. Ethically Challenging Scenarios.


Appendix C. Encounters with Reality: A Collection of Sign Language Interpreter Stories.


References and Bibliography.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">David A. Stewart, Jerome D. Schein, Brenda E. Cartwright.</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. 243-264) and index.</note>
  <subject>
    <geographicCode authority="marcgac">n------</geographicCode>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>American Sign Language</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Speech</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Language and culture</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Psycholinguistics</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Sociolinguistics</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">HV2474 .S68 1998</classification>
  <classification authority="ddc" edition="21">419 STE </classification>
  <identifier type="isbn">0205275400</identifier>
  <identifier type="lccn">97038135</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">970904</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190918171858.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OSt">1182369</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
